Ubuntu - Teclando em Português

Compartilho meu arquivo .xmodmap, configurado para facilitar a escrita em Português e Espanhol em computadores com disposição de teclado estadounidense. Comentários são bemvindos.

! Arquivo .xmodmap para teclados com a disposição do Asus eeePC 1201PN
! - Se colocado em ~/.xmodmap é lido automaticamente ao iniciar a sessão X
! - Configurado para escrever em português e espanhol.
! - Inclui os caracteres ¡ ¿ € ¢ £ ç Ç ñ Ñ ° º ¹ ² ³ ª ½ ¼ « »
!   por Leonardo Lazarte, Outubro de 2011 (colocado no domínio público)
!______________________________________________________________________
!
! 1. Começa limpando os modificadores:
!
clear shift
clear lock
clear control
clear mod1
clear mod2
clear mod3
clear mod4
clear mod5
!
! 2. Define os quatro campos correspondentes a cada tecla:
!    (tecla_sem_modificadores) (Shift+tecla)
!    (Mod_switch+tecla)        (Mod_switch+Shift+tecla)
!
! Linha superior de teclas:
keycode   9 = Escape  Escape  Escape  Escape
keycode  67 = F1  F11
keycode  68 = F2  F12
keycode  69 = F3  F13
keycode  70 = F4  F14
keycode  71 = F5  F15
keycode  72 = F6  F16
keycode  73 = F7  F17
keycode  74 = F8  F18
keycode  75 = F9  F19
keycode  76 = F10  F20
keycode  95 = F11  F11
keycode  96 = F12  F12
! keycode 127 = (Pause/Break)
! keycode   ? = (PrtSc/SysRq)
keycode 118 = Insert Num_Lock
keycode 119 = Delete Scroll_Lock
!
! Segunda linha de teclas:
keycode  49 = dead_grave dead_tilde asciitilde
keycode  10 = 1   exclam  exclamdown onesuperior
keycode  11 = 2   at  twosuperior onehalf
keycode  12 = 3   numbersign sterling threesuperior
keycode  13 = 4   dollar  cent  onequarter
keycode  14 = 5   percent  guillemotleft guillemotright
keycode  15 = 6   dead_circumflex asciicircum
keycode  16 = 7   ampersand braceleft
keycode  17 = 8   asterisk bracketleft periodcentered
keycode  18 = 9   parenleft bracketright
keycode  19 = 0   parenright braceright degree
keycode  20 = minus  underscore backslash
keycode  21 = equal  plus
keycode  22 = BackSpace  Delete
keycode 110 = Home
!
! Terceira linha de teclas:
keycode  23 = Tab  Tab
keycode  24 = q   Q
keycode  25 = w   W
keycode  26 = e   E  EuroSign currency
keycode  27 = r   R
keycode  28 = t   T
keycode  29 = y   Y
keycode  30 = u   U
keycode  31 = i   I
keycode  32 = o   O  masculine KP_6
keycode  33 = p   P
keycode  34 = bracketleft braceleft
keycode  35 = bracketright braceright asciitilde
keycode  51 = backslash  bar  endash  emdash
keycode 112 = Prior
!
! Quarta linha de teclas:
keycode  66 = Caps_Lock
keycode  38 = a   A  ordfeminine
keycode  39 = s   S
keycode  40 = d   D
keycode  41 = f   F
keycode  42 = g   G
keycode  43 = h   H
keycode  44 = j   J
keycode  45 = k   K
keycode  46 = l   L
keycode  47 = semicolon  colon
keycode  48 = dead_acute dead_diaeresis apostrophe quotedbl
keycode  36 = Return
keycode 117 = Next
!
! Quinta linha de teclas:
keycode  50 = Shift_L
keycode  52 = z   Z
keycode  53 = x   X
keycode  54 = c   C  ccedilla Ccedilla
keycode  55 = v   V
keycode  56 = b   B
keycode  57 = n   N  ntilde  Ntilde
keycode  58 = m   M
keycode  59 = comma  less  dead_cedilla
keycode  60 = period  greater  Multi_key
keycode  61 = slash  question questiondown
keycode  62 = Shift_R
keycode 111 = Up
keycode 115 = End
!
! Sexta linha de teclas:
keycode  37 = Control_L
! keycode   ?  = (Função)
! keycode 133  = (Windows)
keycode  64 = Alt_L
keycode  65 = space  space  space  space
! keycode 135 = (Menu)
keycode 108 = Mode_switch
keycode 105 = Control_R
keycode 113 = Left
keycode 116 = Down
keycode 114 = Right
!
! Teclado numérico (quando está acionado Num_LK)
keycode  79 = KP_7
keycode  80 = KP_8
keycode  81 = KP_9
keycode 106 = KP_Subtract
keycode  83 = KP_4
keycode  84 = KP_5
keycode  85 = KP_6
keycode  63 = KP_Multiply
keycode  87 = KP_1
keycode  88 = KP_2
keycode  89 = KP_3
keycode  82 = KP_Subtract
keycode  90 = KP_0
keycode  91 = KP_Decimal
keycode  96 = KP_Add
!
! 3. (Re)define os modificadores:
!
add shift   = Shift_L Shift_R
add lock    = Caps_Lock
add control = Control_L Control_R
add mod1    = Alt_L
add mod2    = Mode_switch
add mod3    = Num_Lock
add mod4    = Alt_R
! add mod5    = 
!
! Configuração do apontador ("mouse" ou outro), para rolar para cima e para
! baixo "naturalmente" (no estilo do Mac, dedo para cima, sobe o documento).
!
pointer = 1 2 3 5 4 7 6 8 9 10 11 12